1
00:00:07,840 --> 00:00:09,200


2
00:00:12,200 --> 00:00:14,920
(мужчина) Все, что ты увидишь
в этой программе произошло.

3
00:00:19,240 --> 00:00:22,280
Факты, имена
и места настоящие.

4
00:00:23,240 --> 00:00:24,920
В некоторых описаниях

5
00:00:25,000 --> 00:00:27,400
эта программа
может задеть чувства.

6
00:00:32,200 --> 00:00:34,360
Сообщайте о реальных преступлениях.

7
00:00:34,840 --> 00:00:38,160
Реальность и смерть
они не понимают чувствительности.

8
00:00:42,000 --> 00:00:45,480
Привет всем, я Карлес Порта,
спасибо, что присоединились к нам.

9
00:00:46,280 --> 00:00:50,080
Сегодня мы расскажем историю
в этом больше зла, чем во тьме.

10
00:00:50,840 --> 00:00:52,840
Ночью 21 июня 2003 года.

11
00:00:53,320 --> 00:00:56,960
кто-то сильно ранит человека
которого все называют Анжелет.

12
00:00:57,400 --> 00:00:59,320
Имя говорит все о жертве.

13
00:00:59,880 --> 00:01:03,840
Анхелю Вила было 77 лет.
и жил в Кан Кинтана,

14
00:01:04,120 --> 00:01:06,560
изолированный фермерский дом в Баш-Монтсени,

15
00:01:06,640 --> 00:01:09,840
место, где останавливалось много велосипедистов
откусить

16
00:01:10,720 --> 00:01:12,800
Что произошло, кажется, прояснилось
прямо сейчас

17
00:01:12,880 --> 00:01:16,600
но кто и особенно почему
они сделали это с Анджелет?

18
00:01:17,360 --> 00:01:19,360
Мы попытаемся пролить свет на тьму.

19
00:01:21,960 --> 00:01:23,640
давайте начнем

20
00:01:45,880 --> 00:01:47,520
(мужчина) Однажды, Анжелет...

21
00:01:48,560 --> 00:01:50,800
Я был там дома и разговаривал об этом,
и говорит:

22
00:01:51,400 --> 00:01:53,280
«Много велосипедистов.

23
00:01:54,080 --> 00:01:56,560
они заходят домой и спрашивают меня

24
00:01:56,640 --> 00:01:59,160
давайте посмотрим, сможем ли мы это сделать
немного сэндвича

25
00:02:01,520 --> 00:02:07,520
«О да? Давай, мы купим
ветчина и хлеб...

26
00:02:07,880 --> 00:02:09,520
и мы сделаем бутерброды».

27
00:02:11,480 --> 00:02:13,520
И это началось так, не так ли?

28
00:02:14,080 --> 00:02:15,800
иди делай

29
00:02:16,520 --> 00:02:18,280
И это поощрялось.

30
00:02:20,320 --> 00:02:22,000
Те, кто пришел, велосипедисты,

31
00:02:22,480 --> 00:02:25,880
говорит… «Почему бы тебе не
что-нибудь жареное?"

32
00:02:26,560 --> 00:02:28,280
«Ах, так да».

33
00:02:29,440 --> 00:02:33,640
И это продолжается и продолжается и продолжается.
все больше и больше

34
00:02:34,520 --> 00:02:37,560
Пока не наступил момент
так много людей уже пришло

35
00:02:37,640 --> 00:02:41,240
что нам пришлось искать
люди, которые помогут нам

36
00:02:41,480 --> 00:02:43,160
потому что телефон не умолкал, а.

37
00:02:46,840 --> 00:02:48,840
Анжелет была очень счастлива,

38
00:02:48,920 --> 00:02:51,920
потому что оно было там, на гриле,
там, у костра...

39
00:02:52,360 --> 00:02:55,640
И люди что-то говорили ему
и помог перевернуть мясо...

40
00:02:58,120 --> 00:02:59,840
(мужчина 2) Когда у него был ресторан,

41
00:02:59,920 --> 00:03:03,520
это было... конечно, и многое другое
компании, он выглядел очень счастливым.

42
00:03:06,400 --> 00:03:08,120
Он выглядел очень счастливым.

43
00:03:08,200 --> 00:03:10,520
Когда там проходят выходные,
с людьми и этим

44
00:03:10,600 --> 00:03:12,840
была компания
которого у него не было

45
00:03:14,520 --> 00:03:17,920
Я ходил туда каждую неделю,
или суббота, или воскресенье...

46
00:03:18,000 --> 00:03:20,920
Мне всегда нравилось… тусоваться
немного там

47
00:03:21,000 --> 00:03:22,720
приготовь завтрак и поешь.

48
00:03:26,240 --> 00:03:30,000
Не имея детей и все такое,
Он очень баловал племянников.

49
00:03:42,840 --> 00:03:44,880
(Джубани) Я приезжаю в 7,
половина восьмого

50
00:03:46,240 --> 00:03:49,640
Там я нашел себя
некоторые инструменты лежат на полу.

51
00:03:50,360 --> 00:03:52,360
Устрицы, а потом я иду туда
у двери...

52
00:03:52,440 --> 00:03:54,240
и я нахожу дверь полуоткрытой.

53
00:03:55,520 --> 00:03:57,240
Я захожу внутрь,

54
00:03:58,320 --> 00:04:00,200
я смотрю

55
00:04:00,280 --> 00:04:02,520
и... я вижу, что огонь не зажжен.

56
00:04:08,360 --> 00:04:10,040
Я сразу подумал:

57
00:04:10,120 --> 00:04:11,840
«Что-то с ним случилось
в Анжелет».

58
00:04:12,680 --> 00:04:14,720
Потому что он каждый день зажигал огонь.

59
00:04:18,520 --> 00:04:20,560
Это было похоже на крокодила...

60
00:04:24,960 --> 00:04:27,520
мне было не очень весело
идти вверх

61
00:04:28,800 --> 00:04:32,320
Потому что, ну, никогда не знаешь
что там может быть.

62
00:04:33,040 --> 00:04:37,720
Если кто-нибудь из этих наркоманов
или кто-то... ждет тебя, или откуда мне знать.

63
00:04:40,280 --> 00:04:43,760
Я уже боялся там находиться, я.
Это было страшно

64
00:04:45,880 --> 00:04:48,720
Страдания Анжелет
преодолеть страх

65
00:04:49,680 --> 00:04:55,040
Матерь Божия, я иду в комнату
и я вижу его там, на земле...

66
00:04:56,800 --> 00:04:59,400
Но я, когда увидел его
таким образом...

67
00:05:00,240 --> 00:05:02,960
связанный простыней, без одежды...

68
00:05:05,880 --> 00:05:08,600
с головой, полной крови...

69
00:05:10,520 --> 00:05:12,240
Я, когда увидел это,

70
00:05:13,000 --> 00:05:14,920
у меня кончился

71
00:05:15,240 --> 00:05:16,920
потому что я испугался

72
00:05:19,120 --> 00:05:21,200
Шум был он,

73
00:05:21,720 --> 00:05:24,960
это он, рука, передал это
здесь, над головой...

74
00:05:25,040 --> 00:05:27,000
а затем, патапум, он упал на землю.

75
00:05:28,360 --> 00:05:31,200
Я уже позвонил в муниципальные власти
Кановеса.

76
00:05:31,960 --> 00:05:34,880
Я говорю: «Да ладно, что я думаю
что они ограбили Анжелет...

77
00:05:34,960 --> 00:05:36,680
и вырвали ему глаза».

78
00:05:48,640 --> 00:05:51,320
(женщина) Каждое утро я приносила ему
его булочный пирог.

79
00:05:52,520 --> 00:05:54,680
Поскольку он шел из деревни,

80
00:05:54,760 --> 00:05:59,000
Я собирала хлеб, и мне всегда говорили:
«Принеси Анжелет торт».

81
00:05:59,760 --> 00:06:01,400
И да, да, оно было загружено.

82
00:06:04,440 --> 00:06:06,560
Как всегда, я выбрал 4X4.

83
00:06:08,400 --> 00:06:10,840
И... на первом повороте

84
00:06:13,000 --> 00:06:15,640
Я встретил двух Моссо.

85
00:06:15,960 --> 00:06:17,560
устрицы

86
00:06:17,640 --> 00:06:19,880
С шоссейными велосипедами,
один, падающий на землю...

87
00:06:21,960 --> 00:06:26,520
Меня остановили... «Куда ты идешь?»
Я говорю: «В Кан Кинтана, на работу».

88
00:06:26,600 --> 00:06:28,320
А он мне говорит: «Ну нет, нет...

89
00:06:28,560 --> 00:06:31,720
Ты не будешь работать сегодня
потому что они ограбили Анжелет».

90
00:06:34,520 --> 00:06:36,240
И что они его избили.

91
00:06:40,560 --> 00:06:42,280
«Если вы окажете нам услугу и подниметесь наверх,

92
00:06:42,360 --> 00:06:45,240
потому что мотоциклы
они не поднимаются туда..."

93
00:06:46,320 --> 00:06:49,920
Они поднимаются, и мы начинаем взлетать
в сторону Кан-Кинтаны.

94
00:06:52,920 --> 00:06:54,560
Когда мы начинаем подниматься,

95
00:06:55,360 --> 00:06:57,080
Я учился на станции

96
00:06:57,160 --> 00:06:59,000
обо всем, что они с ним сделали
в Анжелете.

97
00:07:02,680 --> 00:07:05,240
Вы можете видеть, что там были первые работники здравоохранения.

98
00:07:10,800 --> 00:07:14,000
На одном из поворотов видим машину,

99
00:07:15,400 --> 00:07:17,800
белая машина,

100
00:07:18,240 --> 00:07:20,480
который прислонился к дереву.

101
00:07:21,720 --> 00:07:24,480
Я не сделал поворот,
пошел прямо.

102
00:07:27,280 --> 00:07:29,680
И Мосс сказал
чтобы немного замедлиться,

103
00:07:29,760 --> 00:07:32,400
что они хотели увидеть
но они не спустились.

104
00:07:34,120 --> 00:07:36,440
Почти достиг Кан-Кинтаны

105
00:07:37,440 --> 00:07:40,200
для станции, которую они начали
комментировать

106
00:07:40,280 --> 00:07:44,640
что... они подумали
который мастурбировал на него.

107
00:07:46,000 --> 00:07:49,920
Когда я услышал это, я сказал ему:
— Простите, что они только что сказали?

108
00:07:50,800 --> 00:07:52,840
Он говорит: «Что они мастурбировали
над Анжелетом».

109
00:07:52,920 --> 00:07:54,600
Я говорю: «Раньше мы…»

110
00:07:56,160 --> 00:07:57,840
Пока мы поднимались,

111
00:07:57,920 --> 00:08:00,320
они проверяли, что это не так,

112
00:08:00,680 --> 00:08:03,000
но это был воск
свечей

113
00:08:07,760 --> 00:08:10,200
Они сожгли его
со свечным воском.

114
00:08:13,800 --> 00:08:15,880
И мы прибыли в Кан Кинтана,
тогда

115
00:08:18,880 --> 00:08:20,720
(мужчина 3) Это фермерский дом...

116
00:08:22,040 --> 00:08:24,400
с небольшим количеством предметов роскоши или вообще без нее,

117
00:08:25,840 --> 00:08:29,640
без электричества, с генератором
это работало несколько часов.

118
00:08:31,880 --> 00:08:33,560
Холодно, грустно...

119
00:08:34,040 --> 00:08:36,320
Это было сложное место, да.

120
00:08:37,800 --> 00:08:39,840
(женщина) Войдя,
ощущение...

121
00:08:40,160 --> 00:08:43,840
Это был июнь, но ощущение было немного похоже на холод, не так ли?

122
00:08:43,920 --> 00:08:48,240
Фермерские дома поддерживают
такая прохладная температура внутри.

123
00:08:50,880 --> 00:08:53,040
Так как открытия мало,
было темно

124
00:08:53,400 --> 00:08:55,200
и закрыто,
это было довольно закрытое место.

125
00:08:58,720 --> 00:09:02,240
Фермерский дом Кан Кинтана имеет
нижняя часть, представляющая собой планку,

126
00:09:03,360 --> 00:09:05,520
а еще есть лестница
который поднимается вверх

127
00:09:05,840 --> 00:09:07,560
наверху в комнате
Анжелет.

128
00:09:12,400 --> 00:09:13,920
(мужчина 4) Есть человек
очень сильно пострадал

129
00:09:15,200 --> 00:09:16,880
привязан к кровати

130
00:09:17,800 --> 00:09:19,440
который едва может говорить.

131
00:09:20,560 --> 00:09:23,440
Наблюдается воск свечи
над глазами

132
00:09:25,120 --> 00:09:28,480
(Бечини) У него политравмы,
его лицо обожжено

133
00:09:28,640 --> 00:09:30,320
у него порез под глазом...

134
00:09:31,560 --> 00:09:33,720
При восковых ожогах глаз.

135
00:09:34,480 --> 00:09:36,080
с ударами

136
00:09:36,160 --> 00:09:39,240
Его лицо было
абсолютно опухший и кровоточащий.

137
00:09:41,680 --> 00:09:43,960
В комнате мы находим

138
00:09:45,240 --> 00:09:47,720
кровать с матрасом на полу;

139
00:09:49,120 --> 00:09:53,160
мы находим деревянные сундуки
без одежды;

140
00:09:54,520 --> 00:09:56,040
немного грязи,

141
00:09:56,280 --> 00:09:57,960
простыни были желтыми,

142
00:09:58,320 --> 00:10:01,720
они лежали на земле, потому что ими связали Анжелет...

143
00:10:04,600 --> 00:10:06,800
инспектор
Комната Анжелет,

144
00:10:06,880 --> 00:10:10,440
полиция зациклена на чем-то одном
которые кажутся неподходящими:

145
00:10:11,200 --> 00:10:12,800
зажигалка

146
00:10:13,320 --> 00:10:15,120
Это от авторов?

147
00:10:15,200 --> 00:10:16,920
Посмотрим.

148
00:10:17,360 --> 00:10:20,080
Нам ясно, что в принципе
это ограбление,

149
00:10:20,680 --> 00:10:22,280
потому что все перепутано.

150
00:10:22,360 --> 00:10:25,360
Но это также трудно понять
пусть это будет воровство...

151
00:10:25,880 --> 00:10:27,800
Украсть, что там?

152
00:10:28,800 --> 00:10:30,760
Просто мебели не было,
ни предметов...

153
00:10:30,840 --> 00:10:32,560
Все было очень строго.

154
00:10:32,840 --> 00:10:35,400
Ощущение было, что там
там не могло быть ничего ценного.

155
00:10:35,920 --> 00:10:38,280
Там большой беспорядок,

156
00:10:38,360 --> 00:10:40,600
до такой степени, что его больше нет
больше никакого беспорядка.

157
00:10:41,560 --> 00:10:44,480
Комната по соседству
из комнаты Анжелет

158
00:10:44,560 --> 00:10:46,200
это также было решено.

159
00:10:46,720 --> 00:10:49,320
Исследователи находят это
другой трек

160
00:10:49,400 --> 00:10:51,560
что они знают
что может быть очень важно.

161
00:10:54,320 --> 00:10:57,240
внутри,
во время ограбления,

162
00:10:57,320 --> 00:10:59,240
коробка с мыльным порошком опрокинута

163
00:10:59,920 --> 00:11:01,760
и лежит на земле,

164
00:11:01,840 --> 00:11:03,960
и мы находим след.

165
00:11:05,200 --> 00:11:07,280
Очень твердый след,

166
00:11:07,800 --> 00:11:11,120
что сфотографировали коллеги научной полиции

167
00:11:11,320 --> 00:11:14,080
сохранить это, иметь возможность сделать
однажды, если мы найдем это,

168
00:11:14,160 --> 00:11:15,840
сравнение,

169
00:11:15,920 --> 00:11:18,960
потому что этот след
это было... от автора.

170
00:11:26,760 --> 00:11:28,440
(Я умер) Я был в деревне.

171
00:11:29,440 --> 00:11:32,280
Я сразу поднялся,

172
00:11:33,200 --> 00:11:35,800
Я зашёл внутрь, там уже было много людей,

173
00:11:36,280 --> 00:11:40,440
и... я пошел прямо
где он был

174
00:11:42,600 --> 00:11:45,240
И я увидел его
что ему было трудно дышать,

175
00:11:46,400 --> 00:11:48,320
и я увидел это супер...

176
00:11:48,520 --> 00:11:50,840
что они плохо с ним обращались,
но много

177
00:11:51,880 --> 00:11:54,120
У него был, я помню, живот где-то здесь,

178
00:11:54,400 --> 00:11:56,360
это было как... будто его сожгли,

179
00:11:56,440 --> 00:11:59,360
как будто его сожгли
с сигаретой или чем-то еще

180
00:11:59,440 --> 00:12:01,080
у него было несколько болячек…

181
00:12:01,160 --> 00:12:05,000
Голова... Голова, окровавленная и...

182
00:12:09,880 --> 00:12:11,640
Это невозможно было понять

183
00:12:13,360 --> 00:12:15,120
чем такому человеку

184
00:12:15,560 --> 00:12:18,360
они пошли туда, чтобы пытать ее
таким образом,

185
00:12:18,440 --> 00:12:21,440
Я не знаю, что... какого черта
ожидал найти там.

186
00:12:26,040 --> 00:12:29,520
(Громко) Я помню, как видел, как они пошли.
снимая его понемногу,

187
00:12:30,520 --> 00:12:33,160
отвези его в вертолет, помести его туда...

188
00:12:35,960 --> 00:12:38,600
Они заставили меня плакать
от гнева, от...

189
00:12:40,840 --> 00:12:44,080
Это... это... шокирует.
Это шокирует.

190
00:12:44,920 --> 00:12:47,360
Увидев там вертолет
и пусть заберут...

191
00:12:50,400 --> 00:12:53,480
Это уже влияет на молодого человека,

192
00:12:54,400 --> 00:12:56,440
но старый джентльмен, так что...

193
00:12:57,120 --> 00:12:59,800
что он делает свою работу
и попытаться прожить жизнь…

194
00:13:03,080 --> 00:13:05,880
Пока Анжелет переводится
в больнице,

195
00:13:05,960 --> 00:13:09,080
они все еще ищут доказательства
за пределами фермерского дома.

196
00:13:09,920 --> 00:13:11,560
И они их находят.

197
00:13:12,160 --> 00:13:14,800
Научная полиция
при визуальном осмотре,

198
00:13:14,880 --> 00:13:16,880
найдите элементы, которые заставят вас задуматься

199
00:13:16,960 --> 00:13:19,440
что некоторые люди пришли
незнакомцы в доме

200
00:13:19,960 --> 00:13:22,880
Есть инструменты, которые, кажется, указывают

201
00:13:22,960 --> 00:13:25,000
которые были использованы
чтобы попытаться войти в него.

202
00:13:25,480 --> 00:13:28,880
За домом находился торговый центр.

203
00:13:30,760 --> 00:13:33,320
кирка и нож,

204
00:13:33,800 --> 00:13:36,720
потому что их использовали, чтобы попытаться просверлить дом сверху.

205
00:13:38,280 --> 00:13:41,520
Но крышу переделали
и они не смогли.

206
00:13:42,720 --> 00:13:45,000
(Бечини) Кажется, он хотел войти
у крыши

207
00:13:45,320 --> 00:13:48,080
и что, верно, не умея,

208
00:13:48,560 --> 00:13:51,960
с помощью этих инструментов, что даже
они, кажется, из одного фермерского дома,

209
00:13:52,960 --> 00:13:54,680
дверь взломана.

210
00:13:56,200 --> 00:13:59,760
Мы также замечаем, что есть транспортное средство
это ранено

211
00:14:00,320 --> 00:14:02,000
на пути вниз.

212
00:14:03,200 --> 00:14:05,360
Это путь труднодоступный,

213
00:14:05,800 --> 00:14:07,720
и автомобиль, которого нет
внедорожник

214
00:14:09,000 --> 00:14:11,320
ранен
странным образом

215
00:14:11,480 --> 00:14:14,400
потому что у тебя окно опущено,
потому что руль заблокирован,

216
00:14:14,480 --> 00:14:16,120
ключи не найдены...

217
00:14:16,200 --> 00:14:20,240
В этой ситуации
ты пытаешься увидеть все

218
00:14:22,440 --> 00:14:25,640
Что-то, что наблюдается
это водительское сиденье

219
00:14:25,720 --> 00:14:27,320
оно отодвинуто назад,

220
00:14:27,600 --> 00:14:29,240
что заставляет тебя думать

221
00:14:29,320 --> 00:14:32,120
что водитель был человеком
большого масштаба.

222
00:14:32,760 --> 00:14:36,040
Тот факт, что два окна
были внизу,

223
00:14:36,600 --> 00:14:38,360
авиам, это не является определяющим,

224
00:14:38,600 --> 00:14:40,240
но вы можете подумать:

225
00:14:40,320 --> 00:14:42,440
возможно, был пилот
и второй пилот.

226
00:14:42,600 --> 00:14:44,920
В Персидском заливе мы находим его
следы руки.

227
00:14:45,840 --> 00:14:49,840
И, похоже, он пытался
толкать машину

228
00:14:49,920 --> 00:14:51,760
чтобы вытащить его оттуда
где он ранен

229
00:14:52,520 --> 00:14:55,400
Из найденных предметов
в машине они тоже привлекают внимание

230
00:14:55,640 --> 00:14:57,440
прозрачные перчатки

231
00:14:57,520 --> 00:14:59,320
как те перчатки на заправке

232
00:14:59,560 --> 00:15:02,280
который можно взять, чтобы не испачкаться бензином.

233
00:15:03,200 --> 00:15:07,240
Тогда следует, что
предполагаемый преступник(и).

234
00:15:07,520 --> 00:15:09,240
они носили перчатки

235
00:15:09,320 --> 00:15:12,200
и что некоторые перчатки могут быть
те, что были обнаружены в автомобиле.

236
00:15:12,840 --> 00:15:14,680
Внутри автомобиля

237
00:15:15,120 --> 00:15:18,240
найден конверт из ювелирного магазина
из Кардедеу.

238
00:15:19,080 --> 00:15:21,960
И этот конверт узнается
от Жорди Джубани

239
00:15:22,520 --> 00:15:25,800
кто был в доме
из Кан Кинтана,

240
00:15:25,880 --> 00:15:29,880
потому что он был там, чтобы это исправить
часы или что-то в этом роде,

241
00:15:29,960 --> 00:15:32,160
и об этом он говорит:
«Этот конверт был из дома».

242
00:15:32,240 --> 00:15:34,040
Итак, у нас уже есть связь…

243
00:15:34,120 --> 00:15:39,520
между интерьером фермерского дома
и машина

244
00:15:41,440 --> 00:15:46,000
Внутри машины мы находим
документация некоего Мануэля

245
00:15:46,400 --> 00:15:48,680
и, конечно, от
документации автомобиля...

246
00:15:48,760 --> 00:15:50,720
первое, что вам нужно сделать, это выяснить
кто этот мануэль

247
00:15:52,360 --> 00:15:54,000
(Бечини) Тогда я становлюсь активным

248
00:15:54,080 --> 00:15:56,560
в полицейский участок
и начать расследование.

249
00:15:57,600 --> 00:16:00,240
Ищу информацию об автомобиле:

250
00:16:00,480 --> 00:16:02,160
данные, регистрация...

251
00:16:02,240 --> 00:16:04,480
Я смотрю, кто владелец
транспортного средства...

252
00:16:04,560 --> 00:16:06,280
И, что удивительно,

253
00:16:06,360 --> 00:16:09,480
владелец автомобиля арестован
в полицейском участке

254
00:16:09,560 --> 00:16:12,000
и собирается в суд в то же утро.

255
00:16:13,720 --> 00:16:15,640
В ночь совершения преступления

256
00:16:15,920 --> 00:16:17,760
человек, владеющий транспортным средством

257
00:16:17,840 --> 00:16:20,760
невозможно, чтобы он участвовал
фактически потому, что он был под арестом.

258
00:16:21,720 --> 00:16:23,400
(Бечини) Это важный факт,

259
00:16:23,480 --> 00:16:25,920
потому что совпадения
их трудно дать.

260
00:16:26,600 --> 00:16:29,240
Арестованный человек
пока происходит преступное деяние

261
00:16:29,320 --> 00:16:31,080
у него идеальное алиби.

262
00:16:31,480 --> 00:16:34,640
Вот почему я посмотрел на себя
причина ареста.

263
00:16:34,720 --> 00:16:36,800
И причина ареста
это не было ограбление с применением силы,

264
00:16:36,880 --> 00:16:41,520
это было что-то такое... неуважение к патрулю...

265
00:16:43,000 --> 00:16:44,960
Я даже оценил тот факт, что…

266
00:16:45,040 --> 00:16:48,920
который, казалось, заставлял
арест за что-то тривиальное

267
00:16:49,000 --> 00:16:51,960
во что они в конечном итоге его поставят
штраф,

268
00:16:52,040 --> 00:16:54,360
и он отдельно от всего
потому что он арестован.

269
00:16:55,280 --> 00:16:57,160
Я иду прямо в суд

270
00:16:57,240 --> 00:16:59,680
спросить
владельцу транспортного средства

271
00:17:00,160 --> 00:17:03,000
где это, или скажи мне что-нибудь
этого автомобиля,

272
00:17:03,080 --> 00:17:05,080
потому что я уже понимаю
что связано с фактами.

273
00:17:05,560 --> 00:17:07,200
Я объясняю ему ситуацию.

274
00:17:07,280 --> 00:17:10,120
Я говорю ему, что этот автомобиль связан с тяжким преступлением.

275
00:17:10,400 --> 00:17:14,760
а потом, если ты скажешь мне, что эта машина у тебя дома,

276
00:17:14,840 --> 00:17:16,680
давайте посмотрим на это.

277
00:17:18,760 --> 00:17:21,760
Очевидно, что автомобиль не
где он говорит, что это должно быть.

278
00:17:23,520 --> 00:17:25,400
Ключи от машины
они у него тоже есть

279
00:17:25,480 --> 00:17:27,760
которые были среди объектов
задержанный

280
00:17:28,160 --> 00:17:32,040
Проверено, что дома
другого набора ключей нет.

281
00:17:32,640 --> 00:17:35,800
И тогда вопрос: у нас было
кто взял остальные ключи.

282
00:17:40,040 --> 00:17:42,360
(Бечини) На том этаже есть
сосед по комнате

283
00:17:42,520 --> 00:17:44,400
Спрашиваем соседа по комнате:

284
00:17:44,480 --> 00:17:46,640
«Слушай, эта машина,
нет ключей...

285
00:17:46,720 --> 00:17:48,680
нет... он не ушел отсюда».

286
00:17:49,000 --> 00:17:51,000
А он говорит: «Ну я не знаю…»

287
00:17:51,720 --> 00:17:55,800
«Вчера вечером пришел друг
Мануэля, который был здесь,

288
00:17:55,880 --> 00:17:57,720
мы болтали и все такое...

289
00:17:57,800 --> 00:17:59,560
что это был не он
взять ключи..."

290
00:17:59,920 --> 00:18:03,360
Он не видит и не спрашивает ее разрешения
чтобы получить ключи

291
00:18:03,440 --> 00:18:06,680
но это может быть кандидат

292
00:18:06,760 --> 00:18:08,480
за то, что взял
ключи от машины

293
00:18:09,280 --> 00:18:11,000
(Бечини) Тогда здесь,
да, давайте подумаем...

294
00:18:11,080 --> 00:18:12,880
что возможно, что этот человек

295
00:18:12,960 --> 00:18:15,320
воспользовался другим
задержан или что его там нет

296
00:18:15,400 --> 00:18:17,000
приехать, взять ключи...

297
00:18:17,080 --> 00:18:19,000
Я беру его с собой, поэтому к машине не имею никакого отношения...

298
00:18:19,080 --> 00:18:20,720
и я остаюсь немного в стороне
о том, что сделала машина.

299
00:18:20,800 --> 00:18:22,640
«Но кто этот человек?»

300
00:18:24,080 --> 00:18:25,760
Мануэль дает нам имя.

301
00:18:26,120 --> 00:18:27,760
Он говорит нам, что он Кандидо.

302
00:18:28,120 --> 00:18:29,800
Но это нам ни о чем другом не говорит.

303
00:18:29,880 --> 00:18:31,560
мы стараемся
дайте нам несколько фамилий,

304
00:18:31,640 --> 00:18:33,560
но он говорит нам только Кандидо.

305
00:18:40,360 --> 00:18:43,400
У Моссов есть имя
которые им придется расследовать:

306
00:18:43,960 --> 00:18:45,880
откровенный

307
00:18:45,960 --> 00:18:48,760
Тем временем Анжелет остается в больнице...

308
00:18:48,840 --> 00:18:50,680
в тяжелом состоянии

309
00:18:51,640 --> 00:18:53,560
(Джубани) Я пошёл туда

310
00:18:53,880 --> 00:18:55,560
и..., бедный Анжелет,

311
00:18:55,840 --> 00:19:00,360
когда он увидел меня, он посмотрел…
хотел поговорить и не смог...

312
00:19:01,240 --> 00:19:05,280
Мне было грустно, что когда я увидела его таким, я сказала: «Смотри, я не...»

313
00:19:06,600 --> 00:19:09,120
Я не могу смотреть на это таким образом,
это заставляет меня страдать

314
00:19:09,760 --> 00:19:12,960
(Я умер) Я смотрел на него
и слезы текли.

315
00:19:13,720 --> 00:19:15,560
Я пытался его подбодрить,

316
00:19:15,640 --> 00:19:18,400
что с ним все будет в порядке и что мы вернемся
поехать в Кан Кинтана и...

317
00:19:20,280 --> 00:19:22,480
Что пережил Анжелет,

318
00:19:23,080 --> 00:19:25,320
по-моему, это было
абсолютное злодеяние.

319
00:19:26,920 --> 00:19:28,680
Это была пытка.
Этого человека пытали.

320
00:19:30,320 --> 00:19:32,520
С ударами, с порезами на лице,

321
00:19:32,920 --> 00:19:35,160
с восковыми ожогами в глазах...

322
00:19:36,200 --> 00:19:40,800
Просто то, что они сделали, было
такой... жестокий и такой непропорциональный

323
00:19:41,680 --> 00:19:43,360
украсть...

324
00:19:45,120 --> 00:19:47,560
Мы, поначалу,
мы не находим в этом смысла.

325
00:19:48,560 --> 00:19:52,560
Здесь мы начали понимать
что существовало... определенное зло.

326
00:19:53,920 --> 00:19:58,160
(Бечини) Видение Анжелета
в отделении интенсивной терапии,

327
00:19:58,680 --> 00:20:03,200
вся спина с посинением от того, что получила то, что не написано...

328
00:20:03,480 --> 00:20:06,760
Это было что-то... немного страшное, не так ли?

329
00:20:09,240 --> 00:20:12,280
Пожалуй, самое удивительное
в том, что они нашли его живым.

330
00:20:14,760 --> 00:20:16,440
Все говорят нам одно и то же:

331
00:20:16,520 --> 00:20:18,320
«Этот джентльмен ничего не сделал».

332
00:20:18,400 --> 00:20:20,040
То есть этот господин,

333
00:20:20,120 --> 00:20:21,840
невозможно, чтобы он мог иметь
любой враг

334
00:20:21,920 --> 00:20:23,680
что он сделал это с ним.

335
00:20:25,840 --> 00:20:30,160
(Джубаны) Не было никого, кому мы могли бы сказать: «Этот или тот». нет

336
00:20:32,520 --> 00:20:36,120
я не знаю
Я не знал, кто мог прийти.

337
00:20:41,360 --> 00:20:43,560
Исследователи снова заговорили

338
00:20:43,640 --> 00:20:46,800
с владельцем автомобиля
найден возле фермерского дома

339
00:20:47,080 --> 00:20:48,920
и теперь дает им больше информации.

340
00:20:49,640 --> 00:20:51,800
Наступает момент, когда Мануэль
комментарий

341
00:20:52,000 --> 00:20:55,520
что у Кандидо есть дом
в Кановесе и Самалусе

342
00:20:56,360 --> 00:20:59,720
и кто им владеет
белого кенгу.

343
00:21:05,400 --> 00:21:07,080
Теперь мы знаем, что его зовут Кандидо.

344
00:21:07,160 --> 00:21:09,080
и что имеет
белое кенгу...

345
00:21:09,800 --> 00:21:15,000
Давайте поделимся, а?
и мы ищем... это, Кангус.

346
00:21:16,280 --> 00:21:18,520
Прямо у въезда в деревню

347
00:21:20,120 --> 00:21:22,000
найдено белое кенгу,

348
00:21:23,280 --> 00:21:25,040
рассматривается право собственности,

349
00:21:26,360 --> 00:21:28,120
и право собственности на автомобиль

350
00:21:28,200 --> 00:21:30,560
оно принадлежит джентльмену
Санта-Колома-де-Граменет

351
00:21:31,480 --> 00:21:34,640
что в его семейном ядре
есть Кандидо.

352
00:21:36,040 --> 00:21:37,960
Некий Кандидо Кабальеро Гонсалес.

353
00:21:39,000 --> 00:21:41,600
Автомобиль зарегистрирован на имя отца,

354
00:21:41,680 --> 00:21:45,800
но, конечно, Кандидо Кабальеро Гонсалес с белым Кенгу

355
00:21:45,880 --> 00:21:47,480
что он это носит...

356
00:21:48,000 --> 00:21:49,760
У нас уже был человек,

357
00:21:50,040 --> 00:21:51,760
имена и фамилии

358
00:21:56,600 --> 00:21:59,440
Он был человеком, который также
она была известна как Хромая.

359
00:22:00,720 --> 00:22:02,880
Потому что он человек
у которого есть предшественники,

360
00:22:03,120 --> 00:22:05,280
вы получите удостоверение личности с фотографией.

361
00:22:06,920 --> 00:22:09,040
Обычно, когда происходит ограбление
с насилием

362
00:22:09,120 --> 00:22:10,800
первый свидетель – потерпевший,

363
00:22:11,160 --> 00:22:15,080
кто может определить, кто это был
предполагаемый преступник.

364
00:22:20,880 --> 00:22:24,320
Хотя Анжелет очень серьезен
и госпитализирован в отделение интенсивной терапии,

365
00:22:24,640 --> 00:22:26,800
исследователи собираются его посетить:

366
00:22:27,200 --> 00:22:30,480
они хотят проверить, идентифицирует ли он
Фотография Кандидо.

367
00:22:31,200 --> 00:22:32,880
(Бечина) Я прихожу в отделение интенсивной терапии

368
00:22:33,440 --> 00:22:35,120
и я пытаюсь поговорить с Анжелет.

369
00:22:36,360 --> 00:22:39,000
Я ему говорю: «Как ты думаешь?
если я покажу ему несколько фотографий,

370
00:22:39,080 --> 00:22:40,480
посмотрим, узнает ли он его?»

371
00:22:40,560 --> 00:22:44,080
Он делает жест, как бы говоря: «Ты учишь и... а мы посмотрим, не так ли?»

372
00:22:45,280 --> 00:22:47,480
Я начинаю показывать ему фотографии

373
00:22:47,960 --> 00:22:49,960
и когда он увидит Кандидо,

374
00:22:50,440 --> 00:22:52,240
пульсометр

375
00:22:54,480 --> 00:22:56,200
ускоряется

376
00:22:57,200 --> 00:23:00,240
С процессуальной точки зрения это неприемлемо.

377
00:23:00,600 --> 00:23:03,520
а он мне говорит: «Святая, у тебя все хорошо».

378
00:23:05,000 --> 00:23:08,160
Я ухожу оттуда убежденный
что, когда он увидел фотографию,

379
00:23:08,520 --> 00:23:10,760
он боялся, очень боялся его увидеть.

380
00:23:13,880 --> 00:23:16,280
И тогда мы решаем остановить его.

381
00:23:17,720 --> 00:23:21,640
Мы представляемся и говорим ему, полицейским: «Вы арестованы…

382
00:23:22,560 --> 00:23:25,520
за насильственное ограбление
в Кан Кинтана».

383
00:23:27,560 --> 00:23:29,720
У Моссо есть 72 часа.

384
00:23:29,800 --> 00:23:33,080
чтобы показать, что Кандидо
был одним из авторов нападения.

385
00:23:34,640 --> 00:23:38,640
Кандидо был мальчиком
примерно 37-38 лет.

386
00:23:39,640 --> 00:23:41,480
Он был довольно высоким,

387
00:23:41,840 --> 00:23:43,840
что связано с тем, что мы говорили,

388
00:23:43,920 --> 00:23:45,800
кто, возможно, был водителем
транспортного средства.

389
00:23:46,360 --> 00:23:49,120
(Бечини) Тучный,
с наказанными фракциями,

390
00:23:49,200 --> 00:23:51,160
Я думаю из-за расхода
веществ...

391
00:23:52,880 --> 00:23:55,880
И с видом
некоторой опасности.

392
00:23:57,640 --> 00:23:59,760
Мы знаем
чем научная полиция

393
00:23:59,840 --> 00:24:02,120
нашел отпечатки
ладони руки.

394
00:24:02,560 --> 00:24:05,320
Ладони — часть тела

395
00:24:05,400 --> 00:24:08,320
которые обычно не проверяются
когда их арестуют,

396
00:24:09,120 --> 00:24:11,120
и тогда этим воспользуются
кто задержан

397
00:24:11,400 --> 00:24:13,080
и что его необходимо пересмотреть,

398
00:24:13,160 --> 00:24:15,360
и это рассматривается
из ладоней

399
00:24:19,480 --> 00:24:21,800
И тогда вы видите
чем ладонь

400
00:24:21,880 --> 00:24:26,040
соответствует ладони
который находится в автомобиле, в заливе.

401
00:24:26,440 --> 00:24:30,200
Поэтому несомненно
что он был там

402
00:24:30,280 --> 00:24:32,840
хотя бы толкать машину.

403
00:24:34,440 --> 00:24:36,600
Они знают, что это связано с машиной,

404
00:24:37,160 --> 00:24:40,560
но нет доказательств
это помещает его в Кан Кинтана.

405
00:24:41,400 --> 00:24:44,520
Они спрашивают судью
иметь возможность обыскать его дом;

406
00:24:45,240 --> 00:24:48,680
они думают, что он сможет спрятать там деньги
и ценности Анжелета.

407
00:24:49,480 --> 00:24:53,840
Одна из целей ареста
это сохранить свое место жительства

408
00:24:54,040 --> 00:24:57,280
иметь возможность сделать запись
и регистрация по решению суда

409
00:24:57,360 --> 00:25:00,240
по авиам, если там обнаружены объекты
кражи

410
00:25:01,040 --> 00:25:04,240
(Бечини) Это может быть там
мы можем найти добычу.

411
00:25:05,840 --> 00:25:07,600
И когда мы займемся поиском, ну...

412
00:25:10,640 --> 00:25:12,360
мы не находим абсолютно ничего.

413
00:25:14,120 --> 00:25:17,520
Кроме того, у нас есть ощущение
этот дом был убран.

414
00:25:18,960 --> 00:25:21,120
Ничего не осталось. вообще ничего

415
00:25:22,160 --> 00:25:23,720
неудача

416
00:25:26,560 --> 00:25:30,800
И когда дело дойдет до суда,
он освобожден под залог.

417
00:25:31,320 --> 00:25:34,160
С Кандидо бесплатно
за отсутствием доказательств,

418
00:25:34,480 --> 00:25:36,600
Моссо продолжают расследование.

419
00:25:37,280 --> 00:25:39,760
Они снова соглашаются
в поврежденной машине

420
00:25:39,840 --> 00:25:42,000
где это появилось
отпечаток его руки.

421
00:25:42,600 --> 00:25:44,760
Если бы он оставил его заброшенным
на этой дороге

422
00:25:44,840 --> 00:25:47,360
он мог бы вернуться назад
до дома

423
00:25:47,920 --> 00:25:49,640
Возможно, кто-то видел это.

424
00:25:49,720 --> 00:25:53,520
Кан Кинтана находится на горе;
это грунтовая дорога.

425
00:25:54,040 --> 00:25:56,160
И когда прибудет урбанизированный район,

426
00:25:56,680 --> 00:25:58,800
у нас дискотека
которого зовут Кан Канела.

427
00:25:59,800 --> 00:26:01,720
И на дискотеке он задается вопросом:

428
00:26:01,800 --> 00:26:03,520
и есть люди, которые это идентифицируют.

429
00:26:05,840 --> 00:26:10,560
Около двух Кандидо
войдите в ночной клуб и попросите о помощи.

430
00:26:11,760 --> 00:26:16,080
Он даже отмечает, что у него было
авария с автомобилем, которым вы управляете

431
00:26:16,160 --> 00:26:18,000
и что если кто-то сможет приблизить это
в деревне

432
00:26:18,400 --> 00:26:20,040
Свидетели говорят нам:

433
00:26:20,280 --> 00:26:21,960
«Она с другим».

434
00:26:22,040 --> 00:26:25,200
Что никто, никто из свидетелей
с кем мы говорим...

435
00:26:25,280 --> 00:26:27,080
он узнает, что мы из этого района.

436
00:26:27,160 --> 00:26:30,040
Нам говорят: «Нет, нет, я был с другим
что он не отсюда».

437
00:26:31,360 --> 00:26:33,600
Они отмечают, что он мужчина
около 40 лет,

438
00:26:34,720 --> 00:26:36,400
темнокожий,

439
00:26:36,480 --> 00:26:38,200
с проницательным взглядом

440
00:26:38,600 --> 00:26:41,320
и похож на наркомана.

441
00:26:41,760 --> 00:26:45,160
Они совершили зверство
не так давно

442
00:26:45,400 --> 00:26:47,760
Это было похоже на то, чтобы много хвастаться

443
00:26:47,840 --> 00:26:49,840
перед людьми
это было в том баре.

444
00:26:50,360 --> 00:26:52,880
Они нервные, они грязные...

445
00:26:53,800 --> 00:26:56,880
Они не могут заставить кого-либо скачать их
а затем продолжают идти пешком.

446
00:27:08,400 --> 00:27:10,280
От спутника Кандидо,

447
00:27:10,360 --> 00:27:12,560
действительно люди
Я не хотел ничего об этом знать.

448
00:27:13,040 --> 00:27:16,000
Я пытался взять заявление
трем несовершеннолетним, находившимся там,

449
00:27:16,080 --> 00:27:19,440
что эти два человека видели
ночью,

450
00:27:20,520 --> 00:27:23,960
и они сказали мне: «Нет, нет, йо пасо.
Пройди, пройди Что не так

451
00:27:24,040 --> 00:27:25,880
С чем была Канди
это было очень дешево».

452
00:27:32,200 --> 00:27:34,800
В то время как исследователи
попробуй узнать

453
00:27:34,880 --> 00:27:37,720
кто этот "чунго"
который сопровождал Кандидо,

454
00:27:38,600 --> 00:27:40,680
телефон звонит в полицейском участке.

455
00:27:42,240 --> 00:27:46,280
Звонок поступил от человека
кто хочет поговорить с исследователями

456
00:27:47,120 --> 00:27:50,840
потому что он думает, что он украл
в Кан-Кинтана

457
00:27:50,920 --> 00:27:52,960
и напал на Анжелет...

458
00:27:53,240 --> 00:27:54,840
Он думает, что знает, кто он.

459
00:27:55,960 --> 00:27:57,960
И этот человек
то, что он объясняет...

460
00:27:58,040 --> 00:28:00,040
что вместе с другом

461
00:28:00,120 --> 00:28:02,320
они пошли с Кандидо
в Кан-Кинтана

462
00:28:02,600 --> 00:28:04,560
и что Кандидо имел
странное отношение

463
00:28:06,000 --> 00:28:08,680
Он сделал очень уничижительные комментарии
в сторону Анжелета.

464
00:28:09,400 --> 00:28:13,000
«Эй, этот старик мало что знает, не так ли? И он живет здесь один».

465
00:28:13,800 --> 00:28:17,080
А он говорит: «Конечно, я с ним поднимаюсь и такое
и тут происходит вот это..."

466
00:28:17,160 --> 00:28:19,920
Он говорит: «Я не знаю, что я не был
тот соблазнительный день и..."

467
00:28:20,000 --> 00:28:21,960
И, возможно, в этот момент
уже ходил туда

468
00:28:22,040 --> 00:28:26,200
с намерением остаться
немного с местом.

469
00:28:28,880 --> 00:28:33,120
Он рассказывает об этом разговоре
с кражей.

470
00:28:37,600 --> 00:28:40,560
Кандидо, люди
вы знаете его, потому что он был предан своему делу...

471
00:28:40,640 --> 00:28:44,040
к небольшому «трапичео» веществ в этом районе.

472
00:28:45,160 --> 00:28:46,880
(Бечини) Ты уже чувствуешь это.

473
00:28:47,040 --> 00:28:50,160
что этот джентльмен может продать
наркотические вещества по соседству.

474
00:28:51,240 --> 00:28:53,000
Продавать, потреблять...

475
00:28:53,080 --> 00:28:56,360
и всегда в баре
отсюда и урбанизация.

476
00:28:58,160 --> 00:29:01,360
Узнайте, как
он занимался торговлей людьми.

477
00:29:01,720 --> 00:29:03,400
Продажа подтверждена

478
00:29:03,600 --> 00:29:06,560
и его снова арестовывают
для общественного здравоохранения.

479
00:29:11,000 --> 00:29:14,320
Однажды в полицейском участке
арестован за торговлю наркотиками,

480
00:29:14,600 --> 00:29:16,840
Кандидо сюрпризы
исследователи.

481
00:29:17,360 --> 00:29:20,200
Теперь он говорит, что хочет дать показания
для событий Кан Кинтана.

482
00:29:20,880 --> 00:29:23,680
(мужчина 5) Когда мы приедем
и мы видим Кандидо,

483
00:29:24,040 --> 00:29:27,800
первое впечатление
просто он... бедный человек.

484
00:29:30,520 --> 00:29:32,240
Он депрессивный человек.

485
00:29:32,320 --> 00:29:37,600
Из этого мы можем сделать вывод, пожалуй,
что да, возможно, он был честен.

486
00:29:38,800 --> 00:29:40,480
Эль Кандидо был родом из этого района.

487
00:29:41,120 --> 00:29:43,680
Конечно, об этом говорили: «Правильно
они прошли». — Что они с ним сделали?

488
00:29:44,280 --> 00:29:46,200
«Не было необходимости. Это варварство…»

489
00:29:46,280 --> 00:29:48,040
Конечно, он жил...

490
00:29:48,120 --> 00:29:51,240
В магазине, в баре...
Я слышал комментарии...

491
00:29:51,320 --> 00:29:53,520
и во все это я верю
что его огорчало

492
00:29:53,600 --> 00:29:55,800
и он не жил мирно.

493
00:29:56,760 --> 00:30:00,320
(Moncusí) Он говорит, что не хочет этого делать.
официальное заявление,

494
00:30:00,600 --> 00:30:02,840
по крайней мере, что он, тот, кто притворяется...

495
00:30:02,920 --> 00:30:05,640
это рассказать нам подробности
о том, что произойдет в этот день.

496
00:30:09,080 --> 00:30:11,520
Некоторое время назад, может быть, год или около того,

497
00:30:12,760 --> 00:30:14,560
я был в баре
с парнем, которого я знал:

498
00:30:15,360 --> 00:30:17,120
Фрэнсис.

499
00:30:19,200 --> 00:30:20,880
Пока мы были там,

500
00:30:20,960 --> 00:30:23,440
Появился Абделькадер.

501
00:30:24,200 --> 00:30:27,320
и прокомментировал, что в фермерском доме
Может ли Кинтана жил человеком?

502
00:30:27,400 --> 00:30:29,040
и что он спрятал деньги.

503
00:30:29,120 --> 00:30:31,160
Я сказал ему даже не думать об этом,

504
00:30:31,240 --> 00:30:33,440
кто был стариком
и я не собирался у него воровать.

505
00:30:34,240 --> 00:30:36,560
Кандид и некий Франциск,

506
00:30:36,920 --> 00:30:38,960
запомни это имя и этот момент,

507
00:30:39,320 --> 00:30:42,240
получить некоторую информацию
предположительно правда

508
00:30:42,320 --> 00:30:44,720
от кого-то, у кого был требаллат
в Кан Кинтана.

509
00:30:45,520 --> 00:30:50,360
Абделькадер говорит, что знает
что у Анжелет есть деньги.

510
00:30:50,640 --> 00:30:53,880
Потому что он знает, что, когда произошел переход от песеты к евро,

511
00:30:53,960 --> 00:30:57,960
Анжелет пошел в банк и сделал довольно крупную сдачу валюты.

512
00:30:59,560 --> 00:31:02,560
(Джубани) Этот, прежде всего,
пришел туда, чтобы убрать,

513
00:31:02,640 --> 00:31:06,120
под домом, вокруг
подстричь живую изгородь...

514
00:31:07,240 --> 00:31:08,920
садовник

515
00:31:09,240 --> 00:31:11,600
Я знал его... и мы начали:

516
00:31:11,680 --> 00:31:14,640
«Хочешь однажды приехать?
Подойди сюда, ты мне поможешь…

517
00:31:16,200 --> 00:31:18,040
Об этом Абделькадере
мы больше ничего не знаем.

518
00:31:18,880 --> 00:31:21,960
Да, это был человек
что нам было интересно об этом поговорить

519
00:31:23,560 --> 00:31:26,840
и в течение многих лет
мы его искали...

520
00:31:28,520 --> 00:31:30,120
но мы так и не нашли ее.

521
00:31:31,080 --> 00:31:34,520
В тот же день или на следующий день этот парень ушел, он исчез.

522
00:31:36,080 --> 00:31:37,840
(Я умер) Каким я был
там так много часов

523
00:31:37,920 --> 00:31:41,280
Я думаю, он вообразил, что держит их наверху,

524
00:31:41,360 --> 00:31:43,240
спрятан где-то

525
00:31:43,560 --> 00:31:46,560
(Джубани) Те, что он делал в ресторане, обязательно оставались дома,

526
00:31:46,800 --> 00:31:49,840
потому что ему это понравилось
оставь те, которые тебе нужны

527
00:31:52,440 --> 00:31:55,720
Люди должны думать
что мы сделали много кале,

528
00:31:56,920 --> 00:32:02,000
что мы делали 2000 или... 3000, может быть, в неделю.

529
00:32:02,480 --> 00:32:05,160
Но когда ты посчитал
все, что я купил

530
00:32:06,000 --> 00:32:09,000
ты заплатил людям
кто пришел на работу

531
00:32:09,080 --> 00:32:10,800
и то и другое,

532
00:32:10,880 --> 00:32:15,040
да, ты сделал
но... ты не разбогател, да.

533
00:32:16,440 --> 00:32:18,080
Свидетели рассказали нам:

534
00:32:18,160 --> 00:32:20,320
— Нет, просто Анжелет, кажется,
у него были золотые монеты».

535
00:32:20,960 --> 00:32:23,680
Я помню, как много говорил
золотых монет и драгоценностей.

536
00:32:23,960 --> 00:32:27,280
Было сказано, но я думаю, что это правда
никто не знал, что у него есть.

537
00:32:33,680 --> 00:32:35,320
Я встретил Фрэнсиса.

538
00:32:36,320 --> 00:32:38,280
Я прокомментировал, что Манель задержан.

539
00:32:39,680 --> 00:32:42,200
Франциск I предложил
что мы взяли машину Манеля

540
00:32:42,280 --> 00:32:44,160
и мы поехали в Кан Кинтана
украсть

541
00:32:44,240 --> 00:32:46,320
что нам нужны деньги,

542
00:32:46,840 --> 00:32:48,480
что мы были в последних.

543
00:32:51,560 --> 00:32:53,200
Фрэнсис уже был в перчатках.

544
00:32:53,840 --> 00:32:56,120
Я взял немного с заправки
заправиться

545
00:32:57,000 --> 00:32:59,720
(Монкуси) Франциск
у него уже есть перчатки,

546
00:33:00,560 --> 00:33:02,400
маска черепа...

547
00:33:07,040 --> 00:33:09,400
я припарковал машину
и мы пошли в дом.

548
00:33:09,920 --> 00:33:13,200
(Moncusí) Оба преуспевают
взломать шлюз

549
00:33:13,280 --> 00:33:14,880
и получить доступ внутрь.

550
00:33:16,280 --> 00:33:18,080
Как только они
внутри фермерского дома,

551
00:33:18,160 --> 00:33:20,600
говорит Кандидо, что все темно,

552
00:33:21,040 --> 00:33:22,680
нет света
не было электричества.

553
00:33:26,080 --> 00:33:27,920
Все молчат.

554
00:33:29,040 --> 00:33:30,720
Начинаем все удалять

555
00:33:30,800 --> 00:33:32,840
пока мы не нашли несколько свечей, чтобы осветить нас.

556
00:33:42,440 --> 00:33:44,160
(Монкуси) Доступ
наверх,

557
00:33:46,720 --> 00:33:48,360
Тробен разбудил Анжелет,

558
00:33:49,720 --> 00:33:51,480
Редуэйксен

559
00:33:52,000 --> 00:33:53,640
Я люблю Фрэнсиса Лигу.

560
00:33:55,080 --> 00:33:57,520
Фрэнсис остался с ним
в реабилитации

561
00:33:57,600 --> 00:33:59,520
пока я продолжал искать деньги
вокруг дома.

562
00:34:03,920 --> 00:34:06,040
В какой-то момент я услышал стук
в комнате.

563
00:34:06,720 --> 00:34:10,160
Я подошел и увидел, что Фрэнсис
Он бил Ангела.

564
00:34:11,720 --> 00:34:13,400
Я спросил его, почему он это сделал

565
00:34:13,480 --> 00:34:15,520
и Франциск сказал мне, что Анхель
он сопротивлялся.

566
00:34:16,120 --> 00:34:18,360
Как они объясняют,
Они не главные действующие лица,

567
00:34:18,440 --> 00:34:20,200
всегда другой, плохой парень.

568
00:34:20,280 --> 00:34:23,960
Это... правило
что почти всегда выполняется.

569
00:34:24,760 --> 00:34:28,080
(Moncusí) Кандидо говорит, что они находят
1000 евро

570
00:34:29,080 --> 00:34:32,200
а затем банкноты в 1000 песет и 2000 песет...

571
00:34:32,680 --> 00:34:35,800
и мешок полный монет
в формате песеты.

572
00:34:40,960 --> 00:34:42,800
Выходим из дома. я падаю

573
00:34:43,280 --> 00:34:45,200
И я потерял ключи
автомобиля Манеля.

574
00:34:45,280 --> 00:34:48,200
Он встает, они продолжают добычу
к машине...

575
00:34:48,280 --> 00:34:50,000
и, как только они доберутся до автомобиля,

576
00:34:50,080 --> 00:34:52,200
Кандидо осознает
у которого нет ключей от автомобиля.

577
00:34:53,120 --> 00:34:55,480
Мы пытались переместить машину
в сторону Кановеса,

578
00:34:55,560 --> 00:34:58,280
но, поскольку у нас не было ключа,
нам пришлось толкать машину.

579
00:34:58,360 --> 00:35:00,880
Поскольку это загрузка,
направление на Кановес и Самалус,

580
00:35:01,600 --> 00:35:03,880
они оба садятся в машину.

581
00:35:05,840 --> 00:35:07,600
И они решили сломать направление

582
00:35:07,680 --> 00:35:09,640
и пусть он упадет со склона,

583
00:35:09,720 --> 00:35:11,440
а потом они попадают в аварию.

584
00:35:13,680 --> 00:35:15,640
Без машины мы подошли к Кановесу.

585
00:35:17,560 --> 00:35:20,200
(Moncusí) Как в Кандидо
у него проблемы с ногой,

586
00:35:20,280 --> 00:35:22,960
за все усилия, которые он приложил
при совершении ограбления,

587
00:35:23,520 --> 00:35:25,800
он говорит, что это причиняет ему боль

588
00:35:26,160 --> 00:35:28,920
так что, когда это произойдет
в Санта-Колома-де-Граменет,

589
00:35:29,000 --> 00:35:30,800
он идет в отделение неотложной помощи
в больнице

590
00:35:32,360 --> 00:35:36,480
И что между Франциском и
Романтический партнер Фрэнсиса,

591
00:35:36,560 --> 00:35:38,280
по имени Джули,

592
00:35:38,760 --> 00:35:43,080
они взяли на себя задачу избавиться от этого
одежды, которую они носили в тот день.

593
00:35:43,920 --> 00:35:46,160
(Moncusí) И иногда,
это немного сказать:

594
00:35:46,720 --> 00:35:52,000
«Вы поймали меня за этот факт,
но я не одинок».

595
00:35:54,680 --> 00:35:57,920
После объяснения в полицейском участке
как дела пошли

596
00:35:58,000 --> 00:35:59,680
и по своей воле,

597
00:36:00,080 --> 00:36:01,960
они подадут на него в суд

598
00:36:02,040 --> 00:36:04,480
потому что его признание
имеют юридическую силу.

599
00:36:05,200 --> 00:36:06,880
Но перед судьей

600
00:36:06,960 --> 00:36:09,320
он отказывается от всего
что он объяснил Моссам

601
00:36:09,760 --> 00:36:11,840
и во второй раз
в короткие сроки,

602
00:36:12,080 --> 00:36:13,880
он снова освобожден.

603
00:36:14,480 --> 00:36:16,920
Между тем, здоровье Анжелет,

604
00:36:17,360 --> 00:36:20,120
который выполнил
78 лет в больнице,

605
00:36:20,200 --> 00:36:21,880
становится хуже

606
00:36:22,440 --> 00:36:24,600
(Джубани) Вы спросили одного:
— Что, Анжелет?

607
00:36:25,160 --> 00:36:28,320
«Кажется, ей стало лучше,
но теперь, кажется, оно снова падает».

608
00:36:28,440 --> 00:36:31,120
Он сделал что-то вроде возрождения.

609
00:36:31,920 --> 00:36:33,680
Казалось, стало лучше.

610
00:36:34,480 --> 00:36:37,720
Кажется, он что-то сказал
яснее...

611
00:36:38,040 --> 00:36:40,000
но улучшения нет...

612
00:36:41,480 --> 00:36:43,080
Это длилось недолго.

613
00:36:45,120 --> 00:36:46,760
Оно пошло.

614
00:36:49,000 --> 00:36:51,960
Всегда, не теряя надежды
давайте посмотрим

615
00:36:52,760 --> 00:36:54,680
авиам, если бы его можно было спасти.

616
00:37:00,920 --> 00:37:03,000
Расследование зашло в тупик

617
00:37:03,080 --> 00:37:06,840
пока в полицейский участок не поступят жалобы на Кандидо

618
00:37:06,920 --> 00:37:08,920
за угрозы жителям Кановеша.

619
00:37:11,240 --> 00:37:15,440
Кандидо из города
и сделал угрожающие комментарии

620
00:37:16,600 --> 00:37:19,040
какому-то свидетелю
или друзья свидетелей

621
00:37:19,920 --> 00:37:22,320
и, кроме того, приходят новости…

622
00:37:22,400 --> 00:37:25,360
что некоторые стулья сгорели,

623
00:37:25,440 --> 00:37:27,760
несколько таблиц
от ночного клуба Can Canela.

624
00:37:29,760 --> 00:37:32,840
Кандидо выступил с некоторыми угрозами
одному из свидетелей.

625
00:37:33,160 --> 00:37:36,160
Этому человеку, у которого был бар,
они сожгли его стулья,

626
00:37:36,240 --> 00:37:38,840
и Кандидо сказал ему: «Что
Это случилось с тобой, это просто предупреждение».

627
00:37:40,680 --> 00:37:42,440
«Ты был чивато полиции».

628
00:37:43,760 --> 00:37:46,120
Но это вполне серьёзно.

629
00:37:46,520 --> 00:37:50,840
Нам с этим было ясно
что мы арестовали его

630
00:37:51,680 --> 00:37:55,600
Моссо ищут Кандидо
арестовать его в третий раз.

631
00:37:55,920 --> 00:37:57,800
И они не ожидают того, что произойдет.

632
00:37:57,880 --> 00:38:00,520
(женщина) Давайте теперь подведем итоги того, что
произошли дорожно-транспортные происшествия.

633
00:38:00,600 --> 00:38:03,240
Два человека умерли
в двух фатальных столкновениях

634
00:38:03,320 --> 00:38:04,960
что было
в эти выходные...

635
00:38:05,040 --> 00:38:06,680
Приходят коллеги, говорят:

636
00:38:06,760 --> 00:38:09,240
«Ребята, вы не работаете
с Кандидо?»

637
00:38:09,320 --> 00:38:10,920
«Да». «Ну, он покончил с собой».

638
00:38:11,240 --> 00:38:13,240
А мы остались... Что убили?

639
00:38:13,400 --> 00:38:16,160
Произошло одно из несчастных случаев
вечер пятницы

640
00:38:16,240 --> 00:38:19,560
в 7.32 в Кабрера де Мар,
и 36-летний мужчина умер...

641
00:38:20,880 --> 00:38:26,160
Кажется, он разбился
в зоне хорошей видимости.

642
00:38:27,840 --> 00:38:30,080
Он сам попал в аварию.

643
00:38:30,520 --> 00:38:32,920
Он врезался в забор
и перевернут

644
00:38:34,520 --> 00:38:37,240
Был ли это несчастный случай или нет...
Установлено ДТП.

645
00:38:37,520 --> 00:38:39,480
Но дело в том, что Кандидо
он умер

646
00:38:40,680 --> 00:38:42,400
(Умер) Если он был виновником, то...

647
00:38:43,080 --> 00:38:45,880
Жаль, что он не умер
прежде чем он это сделал

648
00:38:49,880 --> 00:38:52,840
Два месяца спустя
о смерти Кандида,

649
00:38:52,920 --> 00:38:56,400
новости приходят из больницы
что никто не хотел слышать:

650
00:38:57,800 --> 00:38:59,480
Анжелет умер.

651
00:38:59,840 --> 00:39:01,560
(Джубаны) Страдания, страдания...

652
00:39:01,640 --> 00:39:03,840
в последнюю минуту, бедный Анжелет,
ни за что

653
00:39:05,080 --> 00:39:09,520
Дедушка, у которого было только...
несколько лет назад...

654
00:39:10,160 --> 00:39:12,560
предлагать людям
их жареное мясо

655
00:39:12,640 --> 00:39:14,440
и... и его улыбка, да?

656
00:39:15,640 --> 00:39:18,400
(Я умер) Много гнева, потому что...

657
00:39:19,480 --> 00:39:22,320
ты не знаешь, кто это сделал
это варварство

658
00:39:23,560 --> 00:39:25,520
И... и это,

659
00:39:25,600 --> 00:39:29,040
импотенция
из... из... незнания и...

660
00:39:30,720 --> 00:39:33,600
Со злостью лично я.

661
00:39:35,800 --> 00:39:38,440
(Джубани) Я подумал:
«Авиа, если ты умеешь говорить,

662
00:39:38,640 --> 00:39:41,480
Я пойду туда, а потом поговорю с ним,
и...

663
00:39:42,360 --> 00:39:45,360
и посмотрим, что он объяснит,
посмотрим, сможем ли мы... поговорить...»

664
00:39:45,640 --> 00:39:49,000
Но он уже не мог говорить,
бедный Анджелет, ничего.

665
00:39:49,960 --> 00:39:52,280
Все было... кончено.

666
00:39:56,280 --> 00:39:58,960
Момент смерти Анжелет
мы столкнулись с убийством.

667
00:39:59,040 --> 00:40:00,720
Конечно, это совсем другое.

668
00:40:02,160 --> 00:40:03,760
Мы встречаемся...

669
00:40:03,840 --> 00:40:06,600
что, главный свидетель,
мы потеряли его навсегда

670
00:40:06,680 --> 00:40:08,360
кто такой Анжелет,

671
00:40:08,440 --> 00:40:13,960
и что один из авторов, опознавший других соавторов

672
00:40:14,240 --> 00:40:17,040
и он никогда не сможет заявить об этом
перед судьей

673
00:40:17,120 --> 00:40:18,720
в присутствии адвоката.

674
00:40:19,560 --> 00:40:22,480
С потерей
главного свидетеля Анжелета,

675
00:40:23,560 --> 00:40:26,200
и смерть одного из подозреваемых,
Кандид,

676
00:40:26,880 --> 00:40:30,440
исследователям остается только
нить того Франциска,

677
00:40:31,360 --> 00:40:33,080
«дядя чунго».

678
00:40:33,400 --> 00:40:35,120
У нас есть сценарий

679
00:40:35,400 --> 00:40:38,360
попытаться идентифицировать
другой предполагаемый автор

680
00:40:38,600 --> 00:40:41,520
и если будет задействовано больше людей
на самом деле

681
00:40:43,240 --> 00:40:45,440
(Moncusí) Он говорит о Франциске,

682
00:40:47,240 --> 00:40:48,720
о которых он знает только
которого зовут Фрэнсис.

683
00:40:50,040 --> 00:40:52,480
Но он знает, что он человек

684
00:40:53,400 --> 00:40:55,040
опасный,

685
00:40:55,120 --> 00:40:57,760
потому что он был в тюрьме
отбывает наказание в течение нескольких лет

686
00:40:57,840 --> 00:40:59,640
за тяжкие преступления.

687
00:40:59,720 --> 00:41:01,520
Все его очень уважают

688
00:41:02,360 --> 00:41:03,920
потому что кажется
что тоже очень жестоко.

689
00:41:05,000 --> 00:41:06,640
С этими данными

690
00:41:06,920 --> 00:41:09,640
мы звоним в местную полицию
Санта-Колома-де-Граменет.

691
00:41:11,920 --> 00:41:15,000
И... они дали нам имя
и фамилия:

692
00:41:22,280 --> 00:41:24,040
Франсиско Мартель Барриентос.

693
00:41:26,080 --> 00:41:29,080
Он установлен
фотографическое признание.

694
00:41:31,680 --> 00:41:33,920
Они узнают нас
без всякого сомнения

695
00:41:34,800 --> 00:41:37,920
Франциск как личность
который сопровождал Кандидо

696
00:41:38,000 --> 00:41:40,720
ночь... нападения
в Кан Кинтана.

697
00:41:42,040 --> 00:41:44,720
Полиция приближается
в дом Фрэнсиса

698
00:41:44,800 --> 00:41:46,520
и Джули, его партнер.

699
00:41:47,200 --> 00:41:48,880
Их хотят арестовать.

700
00:41:52,360 --> 00:41:53,960
В это время наблюдается

701
00:41:54,040 --> 00:41:56,840
чем человек, который мог бы соответствовать
с описанием Джули

702
00:41:57,960 --> 00:41:59,680
попробуйте получить доступ к адресу,

703
00:42:00,000 --> 00:42:01,840
тут мы вмешиваемся.

704
00:42:02,320 --> 00:42:05,160
Когда мы открываем дверь
и мы встречаем Фрэнсиса,

705
00:42:05,480 --> 00:42:07,520
Я действительно подумал: «Устрицы…

706
00:42:08,040 --> 00:42:10,400
Я не удивлен, что люди сказали
«Тиене лицо де чунго».

707
00:42:12,000 --> 00:42:14,960
Он был кем-то с телосложением
из уголовных...

708
00:42:15,040 --> 00:42:18,120
если можно использовать выражение, поставьте,

709
00:42:18,200 --> 00:42:22,240
из которых, если бы он пересекся с моей матерью, он бы сменил тротуар.

710
00:42:23,160 --> 00:42:24,880
Поиск завершен

711
00:42:25,080 --> 00:42:29,280
по авиам, если обнаружены знаки
об ограблении в Кан-Кинтане.

712
00:42:32,120 --> 00:42:35,280
Его решено арестовать
и в июле.

713
00:42:35,680 --> 00:42:39,680
И когда мы сказали ему
все преступления, которые мы ему вменили

714
00:42:39,760 --> 00:42:41,440
и за убийство,

715
00:42:41,520 --> 00:42:45,240
лицо, которое он сделал, как бы говорило: «Как? Сейчас? Шесть месяцев спустя?»

716
00:42:46,160 --> 00:42:48,680
Я думаю, что это лицо
Я никогда этого не забуду.

717
00:42:52,160 --> 00:42:54,200
В полицейском участке, под арестом,

718
00:42:54,960 --> 00:42:56,760
Джули все объясняет.

719
00:42:58,200 --> 00:42:59,880
(мужчина 6) Завтра в четверть седьмого утра.

720
00:42:59,960 --> 00:43:03,160
появился обвиняемый,
то есть его сентиментальный партнер,

721
00:43:03,440 --> 00:43:05,160
и другой человек,

722
00:43:05,520 --> 00:43:07,200
что они были очень грязными,

723
00:43:07,280 --> 00:43:09,440
кто положил одежду в сумку,

724
00:43:09,520 --> 00:43:11,200
это появилось там
много денег...

725
00:43:13,320 --> 00:43:15,920
И что он, спонтанно,

726
00:43:16,320 --> 00:43:18,120
он объяснил ей
все, что произошло.

727
00:43:21,280 --> 00:43:23,760
Как будто это самое обычное,
"смотри, мы совершили ограбление"...

728
00:43:23,840 --> 00:43:28,080
и мы здесь
давая нам... приз.

729
00:43:29,040 --> 00:43:32,800
Он объясняет, что Фрэнсис сказал ему
что в доме не было света

730
00:43:32,880 --> 00:43:34,800
и им пришлось зажечь свечи

731
00:43:34,880 --> 00:43:37,840
с зажигалкой они забыли
на месте происшествия.

732
00:43:39,000 --> 00:43:41,520
(Алегрет) Были данные
что, если бы его там не было,

733
00:43:41,760 --> 00:43:43,520
он не мог знать, что они произошли

734
00:43:43,600 --> 00:43:46,280
и поэтому, если бы она знала их
это потому, что он так сказал,

735
00:43:46,360 --> 00:43:49,040
и он знал, потому что он был
на месте происшествия.

736
00:43:49,240 --> 00:43:51,920
Ты помнишь, что при офтальмологическом осмотре
в Кан-Кинтана

737
00:43:52,480 --> 00:43:56,360
Моссо нашли след в остатках мыльного порошка?

738
00:43:57,000 --> 00:43:58,840
Ну, они спрашивают Джули

739
00:43:58,920 --> 00:44:02,160
если бы он знал, какие туфли он носит
Фрэнсис в день нападения

740
00:44:02,480 --> 00:44:04,200
и им повезло

741
00:44:04,280 --> 00:44:06,040
И да, он это помнит.

742
00:44:07,000 --> 00:44:08,760
Он помнит это именно потому, что

743
00:44:08,840 --> 00:44:10,520
утверждает, что это была она

744
00:44:10,600 --> 00:44:12,720
кто дал ему это
туфли, которые он носил той ночью.

745
00:44:14,040 --> 00:44:17,200
И он также говорит нам
в каком магазине ты их купил?

746
00:44:17,680 --> 00:44:19,280
Заходишь туда, спрашиваешь:

747
00:44:19,360 --> 00:44:22,320
«Нам интересно знать, какие
бедер этой марки

748
00:44:22,400 --> 00:44:26,880
коричневый, ориентировочная цена
70 евро..."

749
00:44:26,960 --> 00:44:29,320
И он говорит: «Ну, тогда у нас есть…
у нас есть вот этот».

750
00:44:31,000 --> 00:44:32,720
Мы провели сравнение

751
00:44:33,080 --> 00:44:36,560
между следом, который мы нашли
и подошва бедра

752
00:44:39,920 --> 00:44:42,160
и конечно же подошло…

753
00:44:43,080 --> 00:44:44,800
оно идеально подошло.

754
00:44:46,240 --> 00:44:48,320
Мы можем найти Фрэнсиса

755
00:44:48,840 --> 00:44:50,520
внутри дома

756
00:44:50,720 --> 00:44:52,640
в то время, когда оно было совершено
ограбление

757
00:44:54,040 --> 00:44:56,520
Когда человека задерживают
имеет право на звонок.

758
00:44:57,280 --> 00:44:58,960
И Джули сказала

759
00:44:59,040 --> 00:45:01,640
что он хотел общаться
арест его матери.

760
00:45:03,400 --> 00:45:05,040
Дама комментирует:

761
00:45:05,120 --> 00:45:07,640
«Что это, ради господина
недалеко от Гранольерса...

762
00:45:07,720 --> 00:45:09,360
что они украли...?

763
00:45:09,440 --> 00:45:11,080
Устрицы..."

764
00:45:11,160 --> 00:45:12,840
«Моя дочь ничего не сделала.

765
00:45:12,920 --> 00:45:15,360
Моя дочь объяснила мне
что они ему сказали

766
00:45:15,440 --> 00:45:17,160
двое из них, которые это сделали.

767
00:45:17,240 --> 00:45:19,200
как дела
что вы арестовали мою дочь?»

768
00:45:19,280 --> 00:45:21,360
«Мы арестовали его за сокрытие».

769
00:45:21,760 --> 00:45:25,120
И тогда мать захотела
объяснить все

770
00:45:26,320 --> 00:45:28,040
Эта Джули боялась Фрэнсиса

771
00:45:28,880 --> 00:45:30,520
это было очевидно

772
00:45:30,600 --> 00:45:32,920
потому что первый инстинкт
что у этой девушки было

773
00:45:33,000 --> 00:45:35,040
должен был объяснить это своей матери

774
00:45:35,120 --> 00:45:36,880
на случай, если это однажды случится с ним
что-то

775
00:45:37,960 --> 00:45:39,680
И, кроме того, его спрашивают:

776
00:45:39,760 --> 00:45:41,440
«И, кроме тебя,

777
00:45:41,520 --> 00:45:43,760
есть ли еще кто-нибудь, кто знает, о чем ты мне говоришь?»

778
00:45:43,840 --> 00:45:45,480
И он говорит: «Да.

779
00:45:45,720 --> 00:45:48,880
Мистер Парра это знает,
кто является отставным национальным полицейским,

780
00:45:49,440 --> 00:45:51,640
что я объяснил ему
на следующий день

781
00:45:52,720 --> 00:45:54,600
Полицейский нам это подтверждает,

782
00:45:55,320 --> 00:45:57,760
подтвердите, что он это объяснил
в их головах,

783
00:45:58,120 --> 00:45:59,920
и мы, из Мососа,

784
00:46:00,000 --> 00:46:02,960
мы никогда не получали, скажем так,
эта информация

785
00:46:04,840 --> 00:46:08,200
Но эй... это должно было быть оно.
непреднамеренная ошибка...

786
00:46:08,880 --> 00:46:11,760
Потому что предоставление такого рода информации приносит только престиж.

787
00:46:13,600 --> 00:46:15,760
С отношениями
чем они увлеклись,

788
00:46:16,000 --> 00:46:17,880
Кандидо, за угол,
там написано 1000 евро.

789
00:46:19,120 --> 00:46:22,920
Вместо этого заявление
от других свидетелей...

790
00:46:23,000 --> 00:46:25,440
указывает, что деньги
что они украли

791
00:46:26,240 --> 00:46:29,680
это было 18 000 евро,

792
00:46:30,840 --> 00:46:33,960
и что с этой частью денег
они отправились в путешествие

793
00:46:34,040 --> 00:46:35,720
с Джули в Пеньисколе.

794
00:46:36,960 --> 00:46:39,760
Они думали, может быть, что там найдут добычу своей жизни...

795
00:46:39,920 --> 00:46:42,600
и на самом деле все было не так.

796
00:46:50,280 --> 00:46:53,480
Джули, мать
и отставная национальная полиция...

797
00:46:53,800 --> 00:46:55,800
они дают одну и ту же версию событий.

798
00:46:56,920 --> 00:47:00,200
Судья выносит постановление о госпитализации в тюрьму
временный Франциск

799
00:47:00,480 --> 00:47:02,200
ожидая суда.

800
00:47:03,720 --> 00:47:05,960
Для семьи
и друзья Анжелет,

801
00:47:06,040 --> 00:47:07,800
после его утраты,

802
00:47:08,400 --> 00:47:10,440
все уже не было прежним.

803
00:47:11,880 --> 00:47:14,360
«Почему бы тебе снова не открыться?
Почему бы не д...?"

804
00:47:14,440 --> 00:47:16,400
«Нет, нет, оставь меня в покое,
потому что уже..."

805
00:47:18,680 --> 00:47:21,600
«Ха, ха... с нас хватит».

806
00:47:23,440 --> 00:47:25,120
(Громко) Нет права,

807
00:47:25,200 --> 00:47:28,080
что мне придется пройти через все это
такой замечательный человек.

808
00:47:29,160 --> 00:47:33,320
И... и страдать таким образом.
В конечном итоге страдайте таким образом.

809
00:47:35,120 --> 00:47:36,920
За гроши?

810
00:47:39,840 --> 00:47:41,480
(Я умер) Я едва вернулся

811
00:47:41,560 --> 00:47:43,400
ступить туда почти с тех пор...

812
00:47:43,800 --> 00:47:46,560
Ну мне трудно туда идти
потому что он, кажется, это видит.

813
00:47:49,280 --> 00:47:50,920
(Сильное) Все его знали.

814
00:47:52,080 --> 00:47:53,840
Просто все знали, каким он был.

815
00:47:56,240 --> 00:47:58,400
Это имя...
название говорит само за себя.

816
00:47:59,160 --> 00:48:00,800
Он сам был ангелом.

817
00:48:09,400 --> 00:48:12,880
Через два года после нападения
в 2005 году,

818
00:48:13,200 --> 00:48:16,280
суд Барселоны
осудил Франсиско Мартеля,

819
00:48:16,360 --> 00:48:18,600
Фрэнсис, 20 лет тюрьмы...

820
00:48:18,680 --> 00:48:21,040
за кражу
и убийство Анжелет.

821
00:48:21,920 --> 00:48:24,840
Он был освобожден
в ноябре 2023 года.

822
00:48:25,480 --> 00:48:29,200
Кстати, вы заметили зло
что могут сделать ложные слухи?

823
00:48:29,560 --> 00:48:31,800
Ложные слухи
и зло, конечно.

824
00:48:32,200 --> 00:48:33,880
Спасибо, что присоединились к нам,

825
00:48:33,960 --> 00:48:36,960
мы вернемся, как только сможем
с еще одной историей тьмы.